Stany zjednoczone. KaliforniaWy rezydujecie: Stany zjednoczone
W zimie 1848 g. Demobilizovavshiisya przez ten czas od armii Fremont przyszedlem naprzod w czwartej wyprawie. Magistralny cel Fremonta dobratsya do Kalifornii, gdzie to zakupil sie ziemia i gdzie zamierzony poselitsya. W iz czasowe to dopielo postroiki kolej zelazna westward i kicnela spotkac sie dla jej wygodnego przejscia w gorach od verkhovev Rio-grande-del-norte - w przyblizeniu na 37 paralelach. Aby robia znajomosc z polozeniem w gorszym czasie roku, to, despite wszystko sovetchikam, popelnilo wyprawe w zimie. Pogaslszy od Pueblo, tego przez przejscie Robidu perevalil gore Sangre-de-kristo i pogaslem do poczatkow Rio-grande. Dla nich vysilis gory San huan ktory zdawal nieprzekraczalne. Fremont utrafiaja bardzo niebezpieczne polozenie ktore to bardzo malowniczo opisywane w jednym z litere do zony, niebawem po tym napisym: 'My postaralismy sie vzobratsya na szczycie kregoslupa, ale snieg zostal wszystko bardziej glebokim i bardziej glebokim; Przez cztery albo 5 dni my pogaslismy na tamtych golych grzbietach ktorych vysyatsya nad bezlesnoi miejscowosc i utworzy dzial wodny miedzy Atlantyckimi i Spokojnymi oceanami. Na tych golych urwiskach wszystko ale wszystko zima burza burze i gniewne wiatry. W pierwszej probie perevalit przez grzbiet nas otognala zamiec [rouderie-gonimye ferocious vetrom chmury suchego sniega], i do nas beda to bylo potrzebnego poprzec na dol, poki dziesiec albo dwanascie osoby otmorozili sie ktora osoba, kto reki, kto stopy. Nasz provodnik [Halabarda Viliame] chut nie zamerz nasmert, i okragla kostrov sklamala sporo pluzna mulov. Sniegowe wszystko nieprzerwane pojsc. Nastepny dzien my nadelali sie drewniane armaty i, probiv row w sniegu, krzyzowany grzbiet, despite zamiec, i wszystko gwaltem na opushke najblizszy las zlamal tabor. Nasz slad przypomnial droge ustepujaca i zlamana armia: Za granica swiat valyalis sedla i viuki, ubranie i orka muly. Nieprzerwana kurniawa w ogole paralizowane na i umarzaly caly sposob dalszego postepu. My rezydowalismy na wysokosci w przyblizeniu 12 000 feet nad morskim poziomem. Cala miejscowosc w zachodzie zasypana gleboki snieg, my nie mozemy byc posuniete naprzod zadnego na kroku naprzod, ale zeby zjechac nazad bylismy by nie mniejsze szalenstwo'. |